translation, interpreting, editing, consulting
Born in Italy, I studied Foreign Languages for International Communication at the University of Macerata (Italy), with supplementary subjects like translation of EU documents, audiovisual translation and subtitling, consecutive and liaison interpreting. Freelance translator and interpreter since 2008. Following extended stays in Germany, Ireland and Brazil I settled in Berlin.
mother tongue: Italian
foreign languages: German, English, Brazilian Portuguese
DANIEL VINCENZI AVEIRO
editing, administration, consulting
Born in Brazil. He studied Business Administrations at the Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Brazil. After working for banks and financial companies in Brazil, he discovered his passion for languages and international relations. He started traveling among Europe, lived in Italy for some years to improve the knowledge of the language and finally settled in Berlin. He is a Portuguese teacher since 2009.
mother tongue: Portuguese (Brazil)
foreign languages: English, Italian, German, Spanish