Collaborazione:
ANGELA ANTONICELLI
Traduzioni, interpretariato, revisioni, consulenza

Nata in Italia. Laureata in Lingue Straniere per la Comunicazione Internazionale presso l’Università degli studi di Macerata, con focus su traduzione di documenti dell’Unione Europea, traduzione audiovisive e sottotitolaggio, interpretazione consecutiva e di trattativa. Traduttrice e interprete freelance dal 2008. Dopo periodi di permanenza in Germania, Irlanda e Brasile, dal 2010 vivo stabilmente a Berlino.

 

madrelingua: Italiano

 

altre lingue: tedesco, portoghese, inglese 

DANIEL VINCENZI AVEIRO
Revisioni, amministrazione, consulenza

Nato in Brasile. Laureato in Business Administration presso la Pontificia Università Cattolica di Rio Grande do Sul, in  Brasile. Dopo aver lavorato in banche e istituti di credito in Brasile, ha seguito la sua passione per le lingue straniere e la comunicazione internazionale e iniziato a viaggiare. Ha vissuto tre anni in Italia per migliorare la conoscenza della lingua Italiana e da alcuni anni vive stabilmente a Berlino. È insegnante di Portoghese per stranieri dal 2009.

madrelingua: portoghese (Brasile)

 

altre lingue: italiano, inglese, tedesco

 

© 2014 sustainable wor(l)ds  - Legal disclosure / Impressum

 

Are you a professional in the field of sustainability? Or are you a professional translator?

 

Do you want to work with me as a proofreader for Italian, Portuguese, English or German content and improve the quality of our translations?

 

Send me your CV and I will get in touch with you as soon as possible!